監督№ 17CaughtOffside · 09.13PRESSER
アルテタ監督がブルーノ・ギマランイスの人間性を「本当に感心した」と称賛した。敵地の逆風の中で試合を掌握したことを評価している。
サンダーランド戦2-0で流れを変えた途中出場への評価。
元記事の要約
ギマランイスはハーフタイムから投入され、58分に遠目からの一撃を決めて試合を動かした。アーセナルはこれで開幕からの全勝を守っている。
ニューカッスル時代の経歴から、スタジアム・オブ・ライトのサンダーランドサポーターは終始ギマランイスにブーイングを浴びせていた。
アルテタが評価したのは技術よりも、その状況で試合を掴みにいく判断と度胸のほうだった。
本人の言葉1
I am really impressed! The personality that he has, and this was a special game for him as well, what it means for him.— ミケル・アルテタ
訳本当に感心したよ。あの性格、それにあいつにとっては特別な試合でもあった。意味の大きさが違う。
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/13）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
この会見が語っている試合第4節
9/13(日) 04:00Sunderland
0 - 2
Arsenal試合結果は football-data.org による。 キックオフは日本時間。
ソース元
CaughtOffside（2026/09/13）https://www.caughtoffside.com/2026/09/13/really-impressed-arteta-reserved-special-praise-arsenal-star/↗ファンの反応1
意訳サンダーランド戦のブルーノ・ギマランイスのゴール、この角度で見ると本当にヤバい。とんでもない一発だった。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。
