レジェンド№ 66CaughtOffside · 09.19QUOTE
ジョー・コールが、ブレントフォード戦の0-3の敗戦で16歳の新人を投入したシャビ・アロンソ采配を「上層部へのメッセージ」と読み解き、補強不足に憤っていると語った。
元チェルシーMFが、アロンソ監督の交代策を戦力不足への抗議だと解釈した。
元記事の要約
チェルシーはアウェーのブレントフォード戦で後半に3失点し、0-3で敗れた。これで今季5試合の失点は12に達し、プレミアリーグで最も悪い守備成績となっている。
コールは、アロンソ監督が試合終盤に16歳のマハディ・ニコル＝ジャズリを投入したことを、戦力不足を上層部に訴えるメッセージだと解釈した。終盤にベンチへ下がる際の歩き方も、監督の怒りを示していたと述べている。
中盤はジョーダン・ヘンダーソンとバレンティン・バルコの組み合わせで先発し、カイセドを負傷で欠くなか、夏にマンチェスター・シティへ移ったエンソ・フェルナンデスの代役も不在だったと記事は指摘する。
本人の言葉1
Xabi Alonso is sending a message to the board saying we have not got enough and I'm putting a 16-year-old kid into midfield when we are chasing a game away to our rivals.— ジョー・コール
訳シャビ・アロンソは上層部にメッセージを送ってるんだよ、『戦力が足りない。ライバルのアウェーで追いかけてる試合に16歳のガキを中盤に出すしかないんだぞ』ってね。
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/19）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。