監督№ 03Yahoo Sports · 09.04PRESSER
アルテタ監督がブルーノ・ギマランイスの土曜練習参加は問題ないと明言し、夏の市場の狙いは「100パーセント達成できた」と総括した。ティンバーは「非常に良い状態」で、可否は前日練習後に判断する。
日曜のスタンフォード・ブリッジでのチェルシー戦を前にした会見。
元記事の要約
ギマランイスはアストン・ヴィラ戦で打撲を負ったが、アルテタは土曜の練習には問題なく入れるとした。エズリ・コンサは起用可能で、先発かどうかは練習後に決めるという。
FWを追加で獲らなかった点を問われたアルテタは、既存の陣容への信頼を強調した。夏の目標については「100パーセント」達成できたと言い切っている。
ウィリアム・サリバは背中の問題で復帰時期が読めないまま。ドルトムントへローン中のイーサン・ヌワネリについては「そのあとどうなるかは見てみよう」と述べ、1月の呼び戻し条項には含みを残した。
対戦相手のアロンソは幼なじみで、アルテタは互いにこの国のトップクラブを率いて向かい合うことを「美しい経験だ」と表現した。
本人の言葉2
I love the players that we have, that is for sure.— ミケル・アルテタ
訳今いる選手たちが好きなんだ。それは間違いない。
One hundred per cent ticked.— ミケル・アルテタ
訳100パーセント、やり切ったよ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/04）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Yahoo Sports（2026/09/04）https://ca.sports.yahoo.com/news/arteta-guimaraes-knock-konsas-fitness-145354517.html↗ファンの反応1
意訳アルテタ会見まとめ。ブルーノとモスケラは土曜に練習する。ブルーノは『たぶん大丈夫』、モスケラのヴィラ戦での交代は念のためだった。ティンバーの復帰もかなり近いっぽい。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。
関連するYouTube動画1
My BEAUTIFUL relationship with Xabi Alonso | Mikel Arteta | Arsenal v Chelsea
チェルシー戦前のアルテタ会見。アロンソとの関係を語った部分。
YouTube で見る ↗