監督№ 10TEAMtalk · 09.04PRESSER
ルイス・エンリケ監督がバルコラのリヴァプール移籍を「全員が勝者だ」と総括した。出場機会を得る本人、世界級のウインガーを得たリヴァプール、資金を得たPSGの三方が得をしたという見方。
£106m＋追加£17mでまとまった、この夏屈指の大型移籍への送り出す側の弁。
元記事の要約
PSGの当初の要求は€170mだったが、最終的には£106m＋追加報酬£17mの総額£123mで折り合った。
ルイス・エンリケは、PSGでは先発が保証されない選手だったこと、リヴァプールでは出場時間を得られること、クラブにはまとまった資金が入ることを挙げて三方よしだと説明した。
リヴァプールのイラオラ監督は、バルコラがイプスウィッチ戦でデビューする可能性に触れつつ、プレシーズンの出場時間が無いことを理由に先発かどうかは明言しなかった。
本人の言葉1
In the end, I think everyone is a winner with that transfer. I truly wish him all the best.— ルイス・エンリケ
訳結局のところ、あの移籍は全員が勝者だと思う。彼の幸運を心から願ってるよ。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/09/04）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
TEAMtalk（2026/09/04）https://www.teamtalk.com/liverpool/luis-enrique-names-winner-bradley-barcola-transfer-liverpool-psg↗ファンの反応2
意訳キャラガー『バルコラはそのまま左ウイングに入るだろう。リヴァプールのやり方には多少批判的だったけど、左ウイングの現状を考えれば間違いなく大幅なアップグレードだ』。
意訳アーセナルは最初から勝ち目がなかったらしい。バルコラ本人がリヴァプールしか見ておらず、他の獲得候補にもそれははっきり伝わっていたとのこと。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。