監督№ 13Yahoo Sports · 09.07PRESSER
エメリ監督がレオン・ゴレツカの膝の負傷でCLブルッヘ戦を欠場すると明かした。代表ウィークまで離脱が続く見込みで、ヨハン・マンザンビもベルギーへ同行していない。
CL初戦を前に、アストン・ヴィラの監督が離脱者と新戦力の適応について語った。
元記事の要約
ゴレツカは膝の問題でブルッヘ戦を欠場し、代表ウィークまで戻らない見込み。マンザンビもベルギーへは連れて行かなかったが、エメリは近い試合での復帰に期待を示した。
エメリはヨーロッパの舞台に戻れたこと自体を強調し、昨季のヨーロッパリーグ制覇のあとの今季を「新しい別の章」と表現した。主力が何人も抜けた夏だったことも認めている。
力点を置いたのは新戦力の適応で、できるだけ速く自信を持ってプレーできる状態に持っていきたいと述べた。国内では得点が伸びない立ち上がりだが、組み替えたチームへの見方は前向きだ。
本人の言葉2
He is progressing very good. I don't know if for Saturday, or next week, he will be available if everything goes well.— ウナイ・エメリ
訳回復はすごく良い。土曜か来週か、順調なら使えるようになるだろう。
We are very motivated and very excited to play in this competition.— ウナイ・エメリ
訳この大会でやれることに、すごくやる気になってるし興奮してる。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/07）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。