レジェンド№ 14Football365 · 09.09QUOTE
ポール・スコールズがマンUを断ってトッテナムへ渡ったマテウス・フェルナンデスを「これは失敗のほうに賭ける」と評した。2年で2度の降格を経験している点を理由に挙げている。
元マンUのMFが、£8500万で加入したポルトガル人MFの見通しに疑問を投げた。
元記事の要約
フェルナンデスはマンUからの誘いを断ってトッテナムを選んだが、スコールズはその判断が実を結ぶとは見ていない。
根拠として挙げたのはサウサンプトンとウェストハムで2年続けて降格を味わった経歴で、開幕からの試合でも目立っていないと述べた。
ただしスコールズ自身、「そんなに見てきたわけではないので少し推測が入る」とも認めており、断定を避ける言い方をしている。
本人の言葉2
I think I am going to say miss with this one.— ポール・スコールズ
訳これはハズレのほうに賭けるよ。
Twice in two years he has been relegated. I am going to say miss on that one.— ポール・スコールズ
訳2年で2回落ちてるんだ。だからハズレだと言っておく。
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/09/09）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Football365（2026/09/09）https://www.football365.com/news/mateus-fernandes-manchester-united-paul-scholes-verdict-tottenham-hotspur↗ファンの反応1
意訳サウサンプトンで降格、ウェストハムでも降格。で今度はトッテナムを道連れにしようとしてるわけだ。うちは弾を避けたな。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。