レジェンド№ 03GiveMeSport · 09.11QUOTE
ロイ・キーンがマンU時代に狙いを定めていた6人の宿敵を明かした。パトリック・ヴィエラやアラン・シアラーら、中盤でやり合った相手ばかりが並ぶ。
自著での述懐をもとにした記事。挙がったのは全員が対人で削り合った相手だった。
元記事の要約
キーンが挙げたのはアルフ＝インゲ・ハーランド、パトリック・ヴィエラ、アラン・シアラー、ロブ・リー、デヴィッド・バティ、デニス・ワイズの6人。いずれも中盤で直接ぶつかり合った相手である。
本人は何年も執念深く狙い続けていたわけではないと否定しつつ、荒っぽいプレーと相手を壊すプレーは別物だという線引きを示している。
本人の言葉2
Like Rob Lee was, like David Batty was, like Alan Shearer was, like Dennis Wise was, like Patrick Vieira was.— ロイ・キーン
訳ロブ・リーもデヴィッド・バティもアラン・シアラーもデニス・ワイズもパトリック・ヴィエラも、みんなそういう手合いだった。
That's the game. I played in central midfield.— ロイ・キーン
訳それがこの競技ってもんだ。俺は中央でやってたんだから。
原文は下の「ソース元」（GiveMeSport／2026/09/11）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。