レジェンド№ 11Yahoo Sports · 09.12QUOTE
ジェイミー・レドナップがトッテナムの6時間無得点を「まったくひどい」と断じた。3億ポンドを投じてチームのバランスが取れていないと指摘している。
エヴァートンとの0-0を受けたスカイ・スポーツでの論評。
元記事の要約
トッテナムは開幕4試合を終えて無得点で、クラブ史上でも例のない立ち上がりになっている。レドナップはその事実を投じた金額と並べて示した。
選手個々の質ではなく組み合わせの問題だという見方で、補強の方向性そのものに疑問を投げかけている。
本人の言葉2
After spending £300m, I didn't think there would be a problem scoring goals— ジェイミー・レドナップ
訳3億ポンド使ったんだから、得点で困ることになるとは思わなかったよ。
They have not got the right balance in the team— ジェイミー・レドナップ
訳チームのバランスが取れてないんだ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/12）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Yahoo Sports（2026/09/12）https://sports.yahoo.com/articles/jamie-redknapp-criticises-diabolical-tottenham-183333455.html↗ファンの反応1
意訳トッテナム、移籍に3億ポンド突っ込んで、それでまた17位フィニッシュかよ。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。