監督№ 46Yahoo Sports · 09.25PRESSER
クロップ監督がハヴァーツとムシアラについて「2人とも今夜スキャンを受ける」と述べ、週末のギリシャ戦はどちらも欠場の見通しになった。
ドイツ代表監督としての初采配となったオランダ戦で、アーセナルのカイ・ハヴァーツが前半30分にハムストリングを負傷して交代した。
元記事の要約
アーセナルのカイ・ハヴァーツが代表ウィーク初日のドイツ対オランダで負傷した。クロップ新監督の初采配で先発したが、ハムストリングにテープを巻いてプレーを続けたのち、前半30分にヨネス・エブヌタリブと交代している。
交代の数分前には、クリスタル・パレスへ加入したクインテン・ティンバーから膝へのタックルを受けていた。相手MFには警告が出たが、退場でもおかしくない激しいチャージだった。ハヴァーツは昨季前半も膝の負傷で長く離脱しており、アーセナルのアルテタ監督は再発を懸念することになる。
同じ試合ではムシアラもウォームアップで太ももを痛め、先発予定を直前で取り消した。クロップ監督は2人とも週末のギリシャ戦には出られない見込みだと語り、クラブに早く戻ってほしいと話した。サンダーランドのブライアン・ブロビーもハムストリングを痛めて途中交代しており、マンチェスター・シティ戦のハットトリックから一転、しばらく離脱となる見通しだ。
本人の言葉1
Both will undergo scans tonight. They're probably out for us, but I hope they'll be back soon [for their clubs].— ユルゲン・クロップ
訳2人とも今夜スキャンを受ける。おそらく我々（ドイツ代表）では使えないが、所属クラブには早く戻ってほしいと思っている。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/25）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。