レジェンド№ 31Football365 · 10.13QUOTE
オリヴィエ・ジルーが、アーセナル退団は「キャリアで最も難しい選択のひとつだった」と振り返った。40歳でリールの一員としてチャンピオンズリーグのエミレーツ・スタジアムに戻る。
元アーセナルFWが、火曜の古巣戦を前に当時の決断を語った。
元記事の要約
ジルーはアーセナルに6年近く在籍し、235試合で105得点を記録した。2018年のワールドカップに出場するために退団を選んだと振り返り、「その選択はキャリアのなかで最も難しいもののひとつだった」と語った。
当時については「離れるのは本当に悲しかった。でもその後のキャリアのために重要で必要なことだった」と説明。移籍先は同じロンドンのチェルシーだった。
40歳になったジルーは現在、母国フランスのリールに所属している。「40歳でフランスのクラブとともに戻ってきて、アルテタのアーセナルと対戦できるのは祝福だ。実現してほしいと思っていたし、とても幸運だと感じている」と話した。
この記事では、リオネル・メッシが将来を有望視する若手10人の一人にアーセナルの16歳マックス・ダウマンを挙げたことについて、アルテタ監督が「彼は特別な才能に触れている」と応じた内容も扱っている。
本人の言葉1
I was really sad when I left the club but I had to make that choice, and it was one of the toughest ones in my career, but it was important and necessary for the rest of my career.— オリヴィエ・ジルー
訳クラブを離れるときは本当に悲しかったけど、その選択をしなければならなかった。キャリアのなかで最も難しい決断のひとつだったし、その後のキャリアにとって重要で必要なことだったんだ。
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/10/13）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。