現地評№ 18Arseblog · 09.03QUOTE
アーセナルのガブリエウ・マルティネッリがアル・ヒラルへ完全移籍した。7000万ユーロはクラブ史上最高の売却額で、Arseblogは「アーセナルの伝承に必ず居場所がある」と送り出している。
契約最終年の25歳を、クラブ最高額で手放すという結論。
元記事の要約
マルティネッリは契約最終年に入っていた。アル・ヒラルは週給35万ポンド超を用意したと報じられ、アーセナルには将来の再売却時に分配を受ける条項が残る。7年で在籍した選手の退団としては、金額の面ではクラブ記録の更新になった。
Arseblogの筆致は淡々としているが、内容は惜別に寄っている。プレミアリーグ通算62得点、2022-23シーズンには15得点7アシストを記録した一方、その水準を再現できないままアルテタの構成の中で出場時間を減らしていった経緯も併記している。
そのうえで「歌が耳に残るという以上に、支持は深いところにあった」とし、加入直後から変わらなかった積極性と走る量が評価されていたと振り返る。結びは「上へ戻る助けになった以上、彼はアーセナルの伝承の中に居場所を持ち続ける。去るのは寂しい」だった。
ソース元
Arseblog（2026/09/03）https://arseblog.news/2026/09/confirmed-al-hilal-sign-gabriel-martinelli/↗ファンの反応3
意訳ヴィラ・パークでアーセナルサポがマルティネッリのチャントを歌ってる。「彼の名はガビ、サンパウロから来た、そしてアーセナルでプレーする」ってやつ。
意訳マルティネッリはもうアーセナルの選手じゃない。アル・ヒラルの選手として発表される見込み。
意訳アル・ヒラル加入後のマルティネッリのインタビュー。少年時代にアーセナルに来て、プレミア王者かつクラブ史上最高額の売却として去ることについて聞かれてる。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。