監督№ 15Yahoo Sports · 09.30QUOTE
ブライアン・キングが、ペップ・グアルディオラがシティを去ったのはアレックス・ファーガソンが2013年にマンUを去ったのと同じ理由だと指摘した。ファーガソンもクラブに完全な再建が必要だと見て身を引いたのであり、グアルディオラも同じ移行期を前に退いたという見方だ。
元スカウトのブライアン・キングがFootball Insiderに語り、グアルディオラの退任とファーガソンの退任を重ね合わせた。
元記事の要約
グアルディオラは昨季限りでシティの指揮を執り、10年間で20個のタイトルを獲得した。後任にはエンツォ・マレスカが就き、すでに大規模な再建と、財務規則違反による制裁審問への対応を任されている。
元スカウトのブライアン・キングはFootball Insiderに対し、ファーガソンが2013年にマンUを去ったのはクラブに完全な再建が必要だと分かっていたからだと述べ、グアルディオラの退任も同じ構図だと指摘した。マンUはその後、ファーガソンが残した世代の穴を13年たっても埋めきれておらず、プレミア制覇からも遠ざかっているという。
シティは財務規則違反でほぼすべての訴因について有罪とされ、制裁を決める審問を控える。グアルディオラは訴因が公表されて以降の3年間、一貫してオーナーを公の場で擁護し続けてきた。
本人の言葉1
Why did he leave Manchester United? Because he could see that the club needed completely rebuilding.— ブライアン・キング
訳なぜファーガソンはマンチェスター・ユナイテッドを去ったのか？クラブに完全な再建が必要だと分かっていたからだ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/30）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。