レジェンド№ 19CaughtOffside · 09.30QUOTE
ペップ・グアルディオラが、財務規則違反の評決を受けたマンチェスター・シティへの変わらぬ支持を表明した。「何よりも、私はここにいる」とファンに訴えている。
今夏に監督を退いた元シティ指揮官が、評決後に声明を出してクラブへの忠誠を強調した。
元記事の要約
ペップ・グアルディオラが、マンチェスター・シティの財務規則違反をめぐる評決を受けて沈黙を破った。今夏に監督を退いたが、テクニカルアドバイザーとグローバルアンバサダーとしてクラブに残っている。
声明で「何よりも、私はここにいる」とファンに語りかけ、オーナー、会長、フェラン、選手、スタッフ、サポーターへの支持を明言。「必ず一緒に乗り越える」と述べた。
独立委員会は、シティが「まがいもの」の商業契約で収益を水増しし、費用を9億ポンド超圧縮したと認定した。シティは評決を欠陥と主張して上訴する方針で、処分はまだ決まっていない。グアルディオラは6度のリーグ制覇とCL制覇を達成したクラブ史上最も影響力のある人物の一人で、その発言は選手・スタッフ・サポーターへの結束のメッセージとなる。
本人の言葉2
I am, always have been and always will be behind my club, my owner, my chairman, Ferran, the players, staff, Enzo and you, our unique supporters.— ペップ・グアルディオラ
訳私は、これまでも、これからも、自分のクラブ、オーナー、会長、フェラン、選手、スタッフ、エンソ、そして唯一無二のサポーターである君たちの味方だ。
Let me be clear: we will get through this together.— ペップ・グアルディオラ
訳はっきり言っておく。俺たちは一緒にこれを乗り越える。
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/30）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。