現地評№ 08CityXtra · 10.09QUOTE
マレスカ監督が記者会見でハーランドの状態について「彼は大丈夫」と述べ、アンフィールドでのリヴァプール戦に問題なく臨めると説明した。シティ専門メディアのCityXtraは、代表活動で疲労の色を見せたエースの回復を安堵とともに伝えている。
ノルウェー代表のポルトガル戦で途中交代したハーランドについて、監督はマルベーリャでの休養を経て準備は整ったと説明した。
元記事の要約
ハーランドはノルウェー代表としてポルトガル戦の途中でピッチを離れ、シティのファンに不安を広げた。マレスカ監督は会見でこの点を最初に問われ、「彼は大丈夫！ マルベーリャに行って2、3日のオフを取り、ゴルフをして、回復してアンフィールドの準備はできている」と答えた。代表とクラブの切り替えについても触れ、選手たちが再び集まってくれたことを歓迎した。
ハーランドはこの代表ウィンドウでノルウェーの4試合すべてに先発し、デンマーク戦で2得点、ポルトガル戦でも1得点を挙げた。ウェールズ戦とポルトガルとの再戦では無得点に終わり、最後の試合では後半に疲労が見えたが、ノルウェー代表監督のスターレ・ソルバッケンは交代は予定どおりで、複数の選手がキャンプを離れてリフレッシュしただけだと説明している。
記事は、昨季アンフィールドでシティが2-1で勝った試合でハーランドが同点弾をアシストし、終盤に決勝点となるPKを沈めたことを振り返る。ファンが入ったアンフィールドでの勝利は2003年以来で、直近のアウェー戦でもオールド・トラフォードで10人のチームを勝利に導く唯一の得点を挙げており、今回もファン・ダイクを相手に得点を狙うとしている。