レジェンド№ 33GiveMeSport · 10.09QUOTE
アレックス・ファーガソンが回顧録で、監督生活終盤のアーセン・ヴェンゲルに向けられた一部アーセナルファンの扱いを「クラブの評判への汚点」と批判した。銀行が契約延長を融資の条件にしたことでヴェンゲルは身動きが取れなかったとも記している。
マンチェスター・ユナイテッドを13度のリーグ制覇に導いた元監督が、長年の好敵手への扱いを回顧録で振り返った。
元記事の要約
ファーガソンは回顧録『Games of My Life』の中で、退任が近づいた時期のヴェンゲルに対する一部アーセナルファンの扱いを批判した。2013年には「アーセン、思い出をありがとう。だが別れを言う時だ」と記した横断幕が掲げられたが、ヴェンゲルはそこからさらに5年指揮を続けた。
ファーガソンは、銀行がヴェンゲルの契約延長を融資の条件にしたことで「彼は閉じ込められていた」と指摘。ハイベリーからエミレーツ・スタジアムへの移転に伴う資金難の中で、それでも残留を選んだ姿勢に理解を示している。
ヴェンゲル自身も2017年、一部ファンの抗議について「尊敬の欠如は恥ずべきことだった。私は決して忘れない」と語っていた。
本人の言葉1
The way he was treated by some Arsenal fans at the end of his managerial career was a stain on the club’s reputation.— アレックス・ファーガソン
訳監督生活の終盤に、一部のアーセナルファンからあれだけの扱いを受けたことは、あのクラブの評判についた汚点だったよ。
原文は下の「ソース元」（GiveMeSport／2026/10/09）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。