監督№ 25TEAMtalk · 10.09PRESSER
モウリーニョ監督が、契約延長に際してアルテタ監督が口にした「まだ始まったばかり」という言葉を引き合いに出し、レアル・マドリードでは他のクラブの基準が通じないと皮肉った。スペインの記者は、出場機会の限られるスビメンディとメリーノをレアルへローンで送るようアーセナルに呼びかけている。
モウリーニョ監督が金曜の会見で、アルテタ監督の契約延長コメントにくぎを刺した。
元記事の要約
モウリーニョ監督は会見で「昨日、マドリードでは起きるはずのない奇妙なものを読んだ」と切り出し、アルテタ監督の契約延長時の発言を引き合いに出した。「マドリードは近年厳しい時期を過ごしてきたが、他のクラブで普通のことはここでは普通ではない。マドリードはあまりに多くを勝ってきたので、すべての物事の規模が違う」と述べ、就任して日が浅い自分にも時間と仕事が必要だと強調した。
アーセナルは10月7日にアルテタ監督との長期契約を公式発表した。同監督は2019年12月に就任し、昨季はプレミアリーグを制してチャンピオンズリーグでも決勝に進んでいる。今季は5試合で勝ち点12の2位につける。
スペインのAS記者トマス・ロンセロ氏は、スペイン代表のスビメンディとメリーノが先発を保証されないほどの層の厚さに触れ、「出場させないならレアル・マドリードにローンで貸してくれ」とアーセナル側に呼びかけた。
本人の言葉1
Mikel Arteta renewed his contract at Arsenal. He's been there four or five years and said they're still just starting and that there's a lot to do.— ジョゼ・モウリーニョ
訳ミケル・アルテタがアーセナルで契約を延長した。もう4年か5年そこにいるのに、それでも『まだ始まったばかりで、やることはたくさんある』と言っている。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/09）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。