監督№ 17TEAMtalk · 10.09CONFIRMED
アーセナルがミケル・アルテタ監督との契約延長を完了させたとロマーノが明かした。デクラン・ライスとの新契約も最終段階にあるという。
ロマーノがアルテタの契約延長の完了とライスとの交渉の進展を伝えた。
元記事の要約
ロマーノが、アーセナルがアルテタ監督との契約延長を完了させたと明かした。監督本人だけでなくコーチングスタッフとの合意も成立しており、数週間前にはまとまっていたという。
3月から4月頭にかけて結果が出ずプレッシャーが強まった時期に、アーセナルの幹部とオーナーはアルテタを支えることを選び、新契約を提示する意向を伝えていた。
あわせてアーセナルはデクラン・ライスとの新契約交渉も最終段階に入っている。ロマーノは「合意は本当にあと少し」とし、ライス本人は残留を決めていると述べている。
クラブはライスを世界最高のMFの一人にふさわしい待遇でつなぎ止めることを優先事項に位置づけており、近く署名に至る見通しだという。
本人の言葉1
They then reached an agreement with the Spanish manager in the recent weeks, also with his backroom staff. So everything is done with Mikel Arteta.— ファブリツィオ・ロマーノ
訳それから最近になって、スペイン人の監督と、コーチングスタッフともども合意に達した。つまりアルテタの件はすべて片付いている。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/09）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。