監督№ 46Yahoo Sports · 09.27QUOTE
元ストーク・シティ監督のトニー・ピューリスが、マンチェスター・シティの財務規則違反判決を受けて「騙された気分だ」と述べ、2011年FAカップ決勝で敗れた悔しさがあらためて蘇ったと語った。
ピューリスはBBCスポーツに寄せた手記で、当時の決勝を振り返りながら判決への思いを綴った。
元記事の要約
2011年FAカップ決勝で、ピューリス率いるストーク・シティはロベルト・マンチーニのマンチェスター・シティに0-1で敗れた。決勝点はヤヤ・トゥーレ。当時のシティは移籍金でも給与でもストークの及ぶ規模ではなく、ピューリスは「スーパースター揃いの相手に善戦した」と受け止めていた。
金曜日にシティが115件中114件の財務規則違反で有罪とされたことを受け、ピューリスは心境が変わったと綴る。規則が破られたうえでの成功だったのなら、2009〜2018年の同じ時期に影響を受けた他クラブも同じ思いを抱いているはずだという。
処分については、FAカップやメダルが返ってくるとは思わないとしつつ、勝ち点剥奪や巨額の罰金が現実的だとみる。それでも「あの日は戻らない」として、騙された気持ちは消えないと結論づけている。手記はBBCスポーツのクリス・ベバンに寄せたもの。
本人の言葉1
But I still feel cheated. Whatever happens next, we won't ever get that day back and the chance to celebrate around Stoke-on-Trent with the cup and medals we so honestly fought for.— トニー・ピューリス
訳でも、騙された気分なんだよ。この先どうなろうと、あの日はもう戻らないし、あのカップとメダルを掲げてストークの街で祝う機会も二度と来ないんだ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/27）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。