レジェンド№ 50CaughtOffside · 09.26QUOTE
イングランドU21代表のリー・カーズリー監督が、ジェイミー・バイノー＝ギッテンスの負傷は相手からのキックによる接触で深刻ではないと説明した。
ギッテンスはU21カザフスタン戦で途中交代し、松葉杖でスタジアムを後にする姿が確認されていた。
元記事の要約
チェルシーは代表ウィークに入る時点で複数の負傷者を抱えており、そこに新たな離脱が加わるかに見えた。英U21代表のカザフスタン戦で、今季なかなか出場機会を得られていないウインガーのジェイミー・バイノー＝ギッテンスが途中で下がり、試合後に松葉杖でスタジアムを出る姿が確認されたためだ。
U21代表のリー・カーズリー監督は4-2で勝った試合後の会見で、負傷は相手からのキックによるものだと説明。リスクは取らず、この年代の選手は状態を確認するために合宿へ残すことはないとして、選手はクラブに戻って治療を受けると述べた。
捻挫や肉離れではなく接触による負傷だった点は、シャビ・アロンソ体制にとっては安堵材料になる。すでにクラブで治療に入っているが、昨季からインパクトを欠き加入自体が失敗だったとの評価も出ているギッテンスにとっては、定位置争いに向けたアピールの機会をまた一つ失う形になった。
本人の言葉1
Jamie got a kick on his ankle. We never take any risks. With the age of these players we don’t ever keep them in camp to see how they are. He will go back.— リー・カーズリー
訳ジェイミーは足首を蹴られたんだ。俺たちは決してリスクは取らないし、この年代の選手は状態を見るために合宿に残すことはしない。彼はクラブに戻るよ。
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/26）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。