監督№ 41Yahoo Sports · 09.29PRESSER
ポチェッティーノ監督がマンチェスター・シティの財務規則違反の裁定に言及し、115件の疑惑のうち114件が認定されるのなら「どんな処分でも起きたことを修復することはできない」と述べた。自身が率いたトッテナム時代の厳しい財務統制との不公平にも疑問を呈している。
アメリカ代表のマウリシオ・ポチェッティーノ監督が、チリとの親善試合を前にシティの疑惑と処分の在り方について語った。
元記事の要約
ポチェッティーノ監督は、シティが115件の疑惑のうち114件で違反が認定されると報じられていることを受け、処分の重さだけでは公平さを取り戻せないと指摘した。ノッティンガム・フォレストやエヴァートンが受けた処分の違いにも触れ、裁定の大きさに「驚き」を隠さなかった。
同監督は、新スタジアム建設のために補強を禁じられた自身のトッテナム時代を引き合いに出し、「なぜ我々にはあれほど厳しく、他にはそうでもなかったのか」と疑問視。「スポーツ上の正義が存在しなかった時代を我々は生きてきた」と述べた。
シティは疑惑の対象期間にプレミア3回、FAカップ1回、リーグカップ3回を制しており、ポチェッティーノ監督は「すでに成し遂げられ祝福されたことが本物ではなかったかもしれない」と語り、少なくとも今後は平等が保たれることにつながってほしいと願った。
本人の言葉2
It's very difficult when out of 115 charges you are found guilty of 114 to know what the punishment should be to make it fair.— マウリシオ・ポチェッティーノ
訳115件のうち114件で有罪になるとなると、公平にするにはどんな処分が妥当なのか、判断するのはすごく難しい。
No type of punishment will make it possible to repair what was done.— マウリシオ・ポチェッティーノ
訳どんな処分をしたところで、起きたことを元に戻すことはできない。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/29）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。