レジェンド№ 26CaughtOffside · 09.23QUOTE
フィルジル・ファン・ダイクが、ハビ・エルナンデス新監督との短い会話が決め手となり、オランダ代表での現役続行を決めたと明かした。監督の言葉は「君はファン・ダイクだ」の一言だったという。
35歳のセンターバックは、代表引退も囁かれた夏を経て、新監督のもとで次の2年サイクルを戦うことを選んだ。
元記事の要約
ファン・ダイクは、ワールドカップ後の休暇と代表での自身の役割について整理するため、新監督のハビ・エルナンデスと話す時間を取った。その結果、代表を続けることを決断したという。
『家族と休暇を取って、それからハビと話す時間が必要だった。そしたら10秒で、続けると決まった』と会見で説明。何と言われて心が決まったのかと問われると、『君はファン・ダイクだ、と』とだけ答えた。
ハビ監督はファン・ダイクのキャプテン続投を確認しており、チームは次にドイツと対戦する。代表キャップは96に達し、100試合到達が視野に入る。代表デビューは2015年10月、2018年からキャプテンを務めている。
本人の言葉2
I needed a holiday with my family, then time to talk with Xavi… and after ten seconds, it was clear I'd carry on— フィルジル・ファン・ダイク
訳家族と休暇を取って、それからハビと話す時間が必要だった。そしたら10秒で、続けると決まったよ。
What did he say? That I'm Virgil van Dijk!— フィルジル・ファン・ダイク
訳何て言われたかって？『君はファン・ダイクだ』ってさ。
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/23）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。