監督№ 16TEAMtalk · 10.02PRESSER
ギリシャ代表監督のヨヴァノヴィッチが、負傷しながら自ら下がろうとしなかったツォリスを交代させた経緯を明かした。アーセナルのツォリスはハムストリングを負傷し、2〜3週間の離脱が見込まれている。
「出ろと言っても『出ない』と言う。どう扱えというのか」と、ギリシャのヨヴァノヴィッチ監督はツォリスとのやりとりを語った。
元記事の要約
ツォリスは10月1日夜のナショナルズリーグ、ギリシャ対オランダ戦（テッサロニキ）で開始18分にハムストリングを負傷して交代。ギリシャの陣営から離脱し、土曜にロンドンへ戻る予定で、翌日のドイツ戦は欠場する。
ギリシャ代表に近い筋によると、離脱期間はおよそ2〜3週間。アーセナルはさらに検査を行って負傷の程度を確かめる見通しで、3週間となればリーズ戦とノッティンガム・フォレスト戦、CLのリール戦とバイエルン戦を欠場し、10月24日のエヴァートン戦で復帰できる可能性がある。
ヨヴァノヴィッチ監督は、ツォリスが負傷を感じながらも自らピッチを離れようとしなかったと説明。「出ろと言っても『出ない』と言う」と語り、予選ではなくナショナルズリーグである以上、まず選手を守ることを優先したと述べた。
ツォリスは7月にクラブ・ブルージュから£34mでアーセナルに加入し、ここまで公式戦7試合で2アシストと好スタートを切っていた。
本人の言葉2
I'm his coach, I tell him to go out and he says 'I'm not going out'.— イヴァン・ヨヴァノヴィッチ
訳俺が彼の監督で、出ろと言うのに本人は『出ない』と言うんだ。
I told him to get out, because I suspected that he wouldn't have done that if he hadn't felt something.— イヴァン・ヨヴァノヴィッチ
訳何か感じていなければあんなことはしなかったはずだと思ったから、下がれと言ったんだ。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/02）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。