現地評№ 09CityXtra · 09.29QUOTE
マンチェスター・シティが独立委員会による財務規則違反の認定を受けて『クラブは無実』とする声明を発表し、法と事実に明白な誤りがあるとして上訴する方針を示した。委員会は2009/10〜2017/18の9シーズンで収入を水増し支出を圧縮していたと認定し、影響は9億ポンド超に及ぶと結論づけている。
独立委員会は英サッカー史上最も重大な規律上の判断となる認定を下し、シティは即日反論して上訴の構えを見せた。
元記事の要約
独立委員会は、シティが2009/10〜2017/18の9シーズンにわたり、スポンサー各社と『見せかけの』商業契約を結んでいたと認定した。スポンサーは契約額の一部しか支払わず、残りはクラブを所有するアブダビ・ユナイテッド・グループが負担していた。運営費も人為的に圧縮され、選手の肖像権を買い取った企業を通じた循環的な資金提供も同じ構図だった。
委員会は、これらの仕組みが累積的に作用してシティの収入を水増しし支出を圧縮した結果、影響期間で9億ポンドを超える差異が生じたと結論づけた。クラブは虚偽の会計を提出し、監査人とサッカー当局に財務の実態を隠していたと認定され、すべて正確に報告されていればプレミアリーグとUEFAの支出上限を大きく超えていたとしている。
シティは声明で失望と驚きを表明し、クラブは無実でありすべての立場を支える反論不能な証拠が存在すると主張。意見には法・原則・事実の明白な誤りがあり安全ではないとして、可能な上訴の手段を取る方針を示した。制裁は別の段階の手続きで判断され、上訴が認められれば発効が遅れるか回避されうる。関係者によれば、完全な決着は2028年か29年までかかる可能性がある。
今後の正式な手続きは制裁審問で、その後にクラブの上訴が続く。シティは代表ウィーク明けの10月11日にアンフィールドでリヴァプールと対戦し、中3日でPSGをホームに迎える。