監督№ 12TEAMtalk · 10.18PRESSER
エメリ監督がアストン・ヴィラの左SB事情を説明し、代役を務めたワン＝ビサカもハムストリングを負傷したことを明かした。マートセンは今週中に全体練習へ戻る見込みだという。
左SBは今季すでに3人目が負傷。指揮官は緊急事態の現状と復帰の見通しを語った。
元記事の要約
アストン・ヴィラは今季、本職の左SB2人がそろって離脱している。マートセンが足首を痛めて直近5試合を欠場し、代役のルッジェーリもイタリア代表でハムストリングを負傷した。
そのため右SBのワン＝ビサカが左で起用されていたが、2試合目で負傷交代。エメリ監督はハムストリングとみていると明かしつつ、その働きを称えた。
マートセンは今週中に全体練習へ合流する見込み。水曜のCLヴァイキング戦、週末のマンC戦に間に合うかは未定で、CBのトーレスやミングスを左に回す選択肢も残る。
本人の言葉2
I think it's hamstring. He played fantastic.— ウナイ・エメリ
訳ハムストリングだと思う。素晴らしいプレーをしてくれた。
Ian Maatsen will come back to join the group this week.— ウナイ・エメリ
訳イアン・マートセンは今週、グループに戻ってくるよ。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/18）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。