レジェンド№ 39CaughtOffside · 09.17QUOTE
ガリー・ネヴィルとロイ・キーンが、マンUのアカデミーに所属する15歳JJ・ガブリエルの移籍志願報道を巡って代理人を批判した。ネヴィルは情報漏れの出所を代理人と断定し、キーンは「15歳なら待てばいい」と述べた。
両者は『Stick to Football』で、15歳の少年の名前を今この段階で売り込むやり方を問題視した。
元記事の要約
マンチェスター・ユナイテッドのアカデミーで最も評価の高い15歳、JJ・ガブリエルが移籍志願を出したと報じられ、ガリー・ネヴィルとロイ・キーンが『Stick to Football』で反応した。
ネヴィルは、著名ジャーナリストに情報が漏れたのはクラブの利益にならないとし、代理人が意図的に公表に踏み切ったと指摘。15歳の名前をこの段階で大きく売り出す判断に疑問を呈し、アーセナルがマックス・ドウマンを守った対応を好例として挙げた。
キーンは「15歳なら待てばいい」と述べ、キャリック監督が結果を求められる状況で、アカデミー選手に経験を積ませるために公式戦を犠牲にはできないと語った。
ガブリエルにはマンチェスター・シティ、チェルシー、レアル・マドリード、バルセロナが関心を持っているとされ、ユナイテッドは関係修復を図りたい考えとされる。
本人の言葉2
I just don't see the logic from any representatives of a 15-year-old boy who think it's a good idea to put his name in lights right now.— ガリー・ネヴィル
訳15歳の少年の代理人が、今このタイミングで名前を売り出すのが得策だなんて、俺には到底理解できないよ。
Are you telling me he can't wait?— ロイ・キーン
訳待てないって言うのか？
原文は下の「ソース元」（CaughtOffside／2026/09/17）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。