現地評№ 16Man City Square · 10.05QUOTE
マンチェスター・シティのアーリング・ハーランドがノルウェー代表のポルトガル戦で67分に自ら交代を求め、足を引きずってピッチを離れた。同国代表のソルバッケン監督によれば、前のウェールズ戦でも疲労と脚の不調があり、本人が悪い感触を持っていたという。
ハーランドは足を引きずって退き、シティとノルウェー代表の双方から発表は出ていない。

元記事の要約
ノルウェー代表のアーリング・ハーランドが、日曜のポルトガル戦で67分に自ら交代を求めた。ソルバッケン監督によれば、前のウェールズ戦で疲労を訴え、脚に何らかの問題を抱えており、ハーランド本人が悪い感触を持っていたという。ノルウェー代表もマンチェスター・シティも現時点で具体的な発表はしていない。
ハーランドは足を引きずってピッチを離れた。数日間はもともとオフの予定で、長いインターナショナルブレークを終えてチームが再集合するなか、彼だけ別メニューになる見込みだ。
シティにとって次の試合は日曜のアンフィールドでのリヴァプール戦で、プレミアリーグの違反評決が下された直後の初戦でもある。ハーランドが起用できない場合、リヴァプールが勝つ可能性は当然高まる。状態が判明するのは試合が近づいてからになりそうだ。